Tech »  Warner Bros.' push to curb second-hand sales led to a groundbreaking game mechanic