Tech »  Why VMWare's legacy strengths no longer justify its modern complexities