If you want Claude to speak nicely to you, try Hindi or Arabic

https://image.theregister.com/255236.jpg?imageId=255236&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683

AI and ML

Anthropic finds Claude expresses different values across languages

Aware that AI models exhibit different values in different languages, Anthropic researchers have taken steps to map out how Claude expresses itself in different languages.

The results identify four key axes that capture 15 percent of the variation in the values Anthropic says Claude expresses across different languages: Deference vs. Caution; Warmth vs. Rigor; Depth vs. Brevity; and Candor vs. Execution.

Anthropic's researchers state, "how Claude responds inevitably reflects certain values." But they append a footnote that makes clear the model's statistical word predictions do not reflect some internal understanding of values.

"We define values as normative considerations, such as honesty or caution, that are stated or demonstrated in Claude’s responses," the footnote explains. "When we refer to the values expressed by Claude, we refer to the values reflected by Claude’s behavior and outputs. We do not imply that...

Copyright of this story solely belongs to theregister.com. To see the full text click HERE

Read more