Cryptocrook ringleader, 22, who met crew on Minecraft admits role in $245M heist

https://image.theregister.com/241371.jpg?imageId=241371&x=0&y=0&cropw=100&croph=100&panox=0&panoy=0&panow=100&panoh=100&width=1200&height=683

Stolen funds bought mansions, private jets, and supercars – now he faces up to 20 years

The ringleader of a sprawling cybercrime operation has pleaded guilty in the US after helping to steal and launder hundreds of millions of dollars in cryptocurrency.

Malone Lam, 22, a Singaporean national and Miami resident, spearheaded the scheme to steal cryptocurrency from wealthy individuals between October 2023 and May 2025.

He first visited the US in 2023 after meeting two of the group's earliest alleged members – Jeandiel Serrano and Veer Chetal – while playing Minecraft online.

Lam performed various functions within the group, although court documents [PDF] identify victim selection and social engineering support as his principal roles.

The ringleader was responsible for obtaining databases of high-net-worth individuals who had cryptocurrency holdings to inform the group's targeting. He would also trigger account access notifications on victims' devices to convince them that their accounts...

Copyright of this story solely belongs to www.theregister.com. To see the full text click HERE

Read more

https://storage.googleapis.com/gweb-cloudblog-publish/images/07_-_Containers__Kubernetes_iY4YTLa.max-2600x2600.jpg

GKE CPU 起動ブースト: オーバープロビジョニングなしでアプリの起動を高速化

※この投稿は米国時間 2026 年 10 月 3 日に、Google Cloud blog に投稿されたものの抄訳です。 トラフィックの急増に対応してマイクロサービスを起動する場合でも、新しいソフトウェア リリースをデプロイする場合でも、アプリケーション レプリカをスケールアップする場合でも、Google Kubernetes Engine(GKE)で実行されるアプリケーションの高速で応答性の高いユーザー エクスペリエンスを維持するには、Pod の起動時間が重要です しかし、プラットフォーム エンジニアと開発者は、アプリケーションが起動時に定常状態の運用時よりも大幅に多くの CPU パワーを必要とすることが多いという、根強いジレンマに直面しています。通常の定常状態の使用量に合わせて CPU リクエストをサイジングすると、起動時に CPU スロットリングが発生し、コールド スタートの遅延や、readiness プローブのタイムアウトにつながる可能性があります。逆に、短時間の起動バーストに対応するためにベースライン CPU リクエストをオーバープロビジョニングすると、貴重なコンピューテ